[تشویق حضار]
[موزیک راک]
♪ ♪
De finale The X Factor.
The X Factor.
X Factor.
♪ Bleed, bleed, bleeding ♪
♪ want want you ♪
♪ want you back ♪
♪ oh, oh, oh ♪
♪ you don't know ♪
♪ you're beautiful ♪
♪ oh, oh, oh ♪
♪ that's what makes ♪
♪ you beautiful ♪
[فریاد تماشاچیان]
♪ You know you're only ♪
♪ in it ♪
♪ 'cause it's hot right now ♪
♪ hot right now ♪
♪ turn it up right now ♪
شور و هیجان در حال رشد است.
و منظور ما هزاران نفری هست که برای یک فرصت آمدند.
♪ Eh, oh, eh, oh ♪
شما هم بیایید! ما اینجاییم!
اجازه بدید تا دنیا رو به تصرف در بیاریم.
وقت رفتنه.
من خیلی هیجان زدم!
اونا اسم منو فراموش نخواهند کرد.
تو میخونی شبیه سگی که تلاش میکنه تخم بزاره .
من اصلا هیچ ایده ای ندارم که چه کسی وارد مسابقه میشه.
یا اینکه این یه نمایش دیدنی خواهد بود یا فاجعه
تو هیچی نمیدونی.
باورنکردنی بود.
[صدای گریه]
تو کاری رو انجام دادی که حتی بیانسه هم نمیتونه انجام بده اونرو
سال جدید - مردم جدید.
من واقعا به خاطرش هیجانزدم.
[تشویق حضار]
اگه میخوای دهنتو نزدیک صورت من کنی
تو نیاز داری به قرص نعنا.
[خنده]
من جوانترین شخص تو این برنامه هستم.
اما چرا مردم درک نمیکنند
که ۴ یا ۵ سال در این صنعت بودن
میتونه چیزای زیادی به تو یاد بده.
♪ Give your heart a break ♪
من میدونم که هم نسلان من چه چیزایی گوش میدن .
من فکر میکنم که من میدونم چه چیزی یه ستاره رو بوجود میاره.
وقتی که تو میخونی قلب من به درد میاد.
[تشویق حضار]
[Oops I did it again by Britney Spears]
♪ Ooh-ooh ♪
♪ yeah ♪
[موزیک قوی]
♪ ♪
[تشویق حضار]
بریتنی یکی از بزرگترین ستاره های پاپ دنیاست .
و حالا اون میخواد بریتنی بعدی رو پیدا کنه.
من واقعا خیلی هیجانزدم که داور این نمایش شدم.
Yeah!
من تو این بیزنس بودم از وقتی که من ۸ سالم بوده.
من فکر میکنم که من توانایی زیادی برای شناخت و درک
استعداد دارم.
تو یک خواننده اپرای کوچولو هستی.
[تشویق حضار]
تو بریتنی و دمی رو بدون فیلتر کشف خواهی کرد.
من احساس ناراحتی میکنم وقتی تو به من خیره میشی.
من هیچ ایده ای ندارم که چه اتفاقی خواهد افتاد.
[خنده]
اوه خدای من
[تشویق حضار]
فقط ۳ دقیقه برای تغییر زندگی.
♪ You know you're only ♪
♪ in it ♪
♪ 'cause it's hot right now ♪
♪ hot right now ♪
♪ turn it up right now ♪
♪ put your hands in the air ♪
اجرایی برای تمام زندگی.
من عاشقتم و باورت دارم . بنابراین انجامش بده.
آهنگت بدرد نخورد.
[گریه]
من میدونم که من از اینی که انجام دادم بهترم.
اوه خدای من!
اجازه نده سایمون اینو ببینه
[سخن نامفهوم]
[فریاد نامفهوم]
او خدای من! [گریه]
[موزیک غم انگیز]
[صدای ناله]
این آهنگ اهنگ بزرگی برای خوندن تو نبود.
♪ ♪
[Bleep].
[فریاد]
اه ه ه!
[Driving pop music]
♪ ♪
تنظیم , ترجمه (ehsan_h8793) ehsan_h8793@yahoo.com
♪ I feel so close to you ♪
♪ right now ♪
♪ it's a force field ♪
سلام صبح به خیر دوستان.
اکس فکتور در آستین تگزاس است.
میتونی باور کنی که این فصل دوم نمایش اکس فکتور هست
همه چی در اطراف داوطلبین اکس فکتور واقعا شلوغ هست.
ترافیک وحشتناکی هست.
منظورم اینه که این واقعا دلگرم کننده است.
♪ I wear my heart ♪
♪ upon my sleeve ♪
مردم آستین گروهی رانندگی میکنن.
خیلی با مزه ست.
مردم زیادی اینجا هستند.
من امادم که به مردم آمریکا نشون بدم انچه دختران ۱۴ ساله کشور
میتونن انجامش بدن .
هر دو : ما داریمش
اره آیا تو اماده ای ؟
بله.
تو هزاران نفر خارج اینجا داری
اوه خدای من!
نگاه کن به جمعیت!
[تشویق تماشاچیان]
فولکس فقط تو همین مسیر بمون.
خانم ها آماده باشن برای باز کردن کیفشون برای کنترل.
خام های جوان تو یک خط بمونین برای کنترل کیف هاتون .
من نمیتونم منتظر بشم برای دیدنشون!
♪ Feel so close to you ♪
♪ right now ♪
وقت نمایشه بزن بریم
آستین تگزاس.
♪ Ta-da ♪
من الان خیلی عصبیم چونکه من در آغاز
یک مسافرت تمام عیارم
سایمون عاشق من خواهد شد
درسته?
میکم بله.
هر دو : بله.
♪ Simon ♪
من درباره امسال هیجانزدم.
در آستین , اگه ما شروع کنیم با یک ستاره بعدش من خواهم بود
در یک حالت خوب( حس خوب).
بریتنی اسپیرز ... .افسانه حال حاضر
من همه تک سی دی های بریتنی را دارم.
همه زندگیم منتظر ملاقات بریتنی اسپیرز بودم.
من دوست دارم ..... همرو : بریتنی.
♪ I feel so close to you ♪
♪ right now ♪
من واقعا میترسم چونکه من در واقع نشستم اونجا
و مجبورم خودرای باشم نسبت به مردمی که بدنبال رویاهاشون اومدن.
تو میدونی که این برای من خیلی سخت خواهد بود
بنابراین من خیلی هیجانزدم.
اما , امممم, من مجبورم چند باری با سایمون در گیر بشم
فکر کنم.
[تشویق حضار]
♪ Feel so close to you ♪
♪ right now ♪
[همهمه تماشاچیان]
خوشحالم از دیدنت.
چطوری ؟
همه : سایمون, سایمون, سایمون
سایمون ! سایمون !
[خنده]
چه خبر ؟
ما اینجاییم.
شروع کنیم
[خنده]
[همهمه حضار]
بریتنی !
[تشویق ادامه دار]
چطوری ؟
اوه , ممنونم
تو جذابی
از کفشات خوشم اومد.
ممنون . منم از لباست خوشم اومد
اونا میدرخشن
آیا ما یکم عصبی هستیم ؟
[با تقلید لهجه بریتیش]
یکم عصبی
من واقعا عصبی هستم .
اره , تو عصبی به نظر میرسی
و بدترین چیزی که میتونه اتفاق بیوفته , دمی , اینه که تو نمیتونی
یه مطلبی رو بیاد بیاریو و ممکنه احساس حماقت بکنی
یه اشتباه کوچولو میتونه شغلتو به خطر بندازه
عالی بود .ممنون
آن بددترین چیزی که میتونه اتفاق بیوفته.
معرکست . ممنون
این باعث شد که تو احساس بهتری داشته باشی ؟
هیچ فشاری نیست ابدا
[همهمه حضار]
هیجان انگیزه.
خیلی هیجان اگیز
میدونی کجا میشینی ؟
نه
من حدس میزنم که ما وسط میشینیم , زیرا ما دختریم
دخترا
بله ؟
اونجا سرو صداو فریاد های زیادی برای من هست . باشه ؟
باشه
فقط به نوعی ازش استفاده کنین . باشه ؟
فهمیدیم
آن نوعی از رفتارهای هیستریک هست
اونها فقط تحت تاثیر گروه جدید هستند
که قبلا هرگز ندیدن.
فکر کنم . ... تو هم همین فکرو میکنی ؟
اره.
[همهمه حضار]
خوش امد بگید به داور ها !
ال ای رید
دمی لواتو
سایمون کاول
وقت نمایشه.
[تشویق]
و بریتنی اسپیرز
شما میدونید قانون ها رو
پنج ملیون دلار برای برنده
لذت ببرید
[تشویق ...]
تو دختر خوشگل مامانی هستی ؟
اماده ای؟
نه
نه ؟ بیخیال
ما داریم میریم داور ها رو ببینیم
خوب . برای دیدن چه کسی بیشتر هیجان زده هستی؟
♪ بریتنی اسپیرز ♪
♪ 'چونکه اون مامان معرکه ای هستش ♪
♪ و منم مامان معرکه ای هستم ♪
[خنده]
بگو ..ووووو
وووووو
[خنده]
اسم من پیج تامسه
من ۲۱ سالمه و اهل سانفرانسیسکو - تگزاس هستم
اونجا بچسبون . درسته
متشکرم
پر هیجان باشید . ممنون بچه ها
من عاشق بریتنی اسپیرز هستم
من بیاد میارم که وقتی من ۹ سالم بود میخوندم تو خونمون ,
با تصور صورت اون به جای صورت خودم
و من بیاد میارم که من همیشه تلاش میکردم برای یادگیری رقص شبیه اون
عجیب و غریب , شبیه رقص جعبه ای(با دستش نشون میده ) یا هرچیز دیگه
در حقیقت بریتنی یک مادر هستش و او هنوز کارهاشو انجام میده
و او به نظر جذاب تر از همیشه هستش . من میخوام که شبیه اون باشم
بنابراین .... من عاشقشم
اون معرکست
♪ You can adore me ♪
♪ on Sunday ♪
♪ as Sunday's ♪
♪ my only day off ♪
خوب
اسم من کیسی نیوتون هستش
و دوستان من و خانوادم خیلی هیجانزدن و خیلی پشتیبان من
خواهر بزرگتر من یکی از بزرگترین حامیان من هستش
او امروز با من اینجاست . اونا میگن ... اوه ...
این فقط یک دختر بلوند از تگزاس هستش"
اما اگه بتونی کری اندروود و ادله رو میکس کنی
تو کیسی نیوتون (خودش)را خواهی داشت [خنده]
کیلی?
هردوشون میگن بله.
پیج.
نگاه کن به شلوار من
من خیلی اعصابم خورده زیرا ..... آیا دختر بچه باعثش شده؟
اره
دختر کوچولوی اون ؟
تو میتونی کاری برای این بکنی ؟
نه , ما باید اینو درستش کنیم
آیا تو سشوار همراهت داری ؟
اگه تومقداری آب بریزی روش میتونی پاکش کنی
آیا شما سودا(آب گازدار) دارین؟
دستمال مرطوب بچه چی؟
[ همهمه حضار]
اماده باشین مردم
برین سر جاهاتون
شروع میکنیم بچه ها
آماده باشین برای شرکت کننده ها
اماده باشین
تو برو اونجا
[همهمه حضار]
[Dramatic music]
♪ ♪
ممم ..من بیشتر دوستت دارم
من خسته شدم
من متعجب میشم اگه او برنامه ای برای بردن دختر کوچولوش رو استیج داشته باشه
با خودش
من شک دارم
تونستی کاری برای شلوارت بکنی ؟
نه, من برچسب روش قرار دادم
[همهمه تماشاچیان]
چی میشه اگه من این کارو انجام بدم ؟
[اه]
خوب.
[همهمه حضار]
او .اوه
وقت نمایشه
او اوه.
وووووو . سلام
سلام
اسمت چیه ؟
اسم من پیج توماسه
پیج تاماس تو معرکه به نظر میرسی
ازت متشکرم
قدردانی میکنم ازت
خوب... [همهمه حضار]
پیج, چند سالته عزیزم
۲۱ سال
۲۱
بله
خوب یکم درباره خودت برام بگو
امممم, من اهل سن انتونیو هستم
من یک مادر هستم
[همهمه حضار]
خوب من یه دختر کوچولوی دوست داشتنی دارم که الان پشت صحنه ایستاده
و ..... من میتونم اونو ببینم
بله
چند سالشه ؟
۳
سه سالشه ؟
چرا جزو شرکت کننده ها نیستش ؟
[خنده]
خوب.
خوب , پیج ,تو ۲۱ سالته
ایا تا حالا تلاش کردی برای بستن یه قراداد ضبط ؟
امممم....من هم تلاش کردم هم نکردم امممممم
من قصد داشتم برم مدرسه پرستاری
چونکه من احساس میکردم [همهمه حضار]
من متاسفم .من نمیتونم جلوی احساساتم رو بگیرم
اما, من مجبور بودم نیاز های او(دخترش)رو تامین کنم . میدونید که
و این پیشه بالا و پایین زیاد داره و من احتیاج داشتم به چیزی که
سریع جواب بده
منظورتو فهمیدم
بنابراین مدرسه جایی بود که من میرفتم
بنابراین من جلو و عقب زیاد کردم اما او(دخترش)الهام بخش من بود
خوب, این قشنگه که تو اونرو به عنوان الهام روی بالهات داری
درسته ؟ اره
و حالا تو چی میخوای بخونی ؟
[نفس نفس زدن]
منو ببخشین
موفق باشی , عزیز دلم
من خوشحالم از اینکه اینجام
[تشویق حضار]
قرار نبود من اینجا گریه کنم
من احساساتی هم نیستم
پیج ,تو قرار بوده گریه کنی بعد از اینکه ما صحبت کنیم با تو در
پایان برنامه
میدونم .
اه خدای من
اون قسمت مربوط به بعده
اممممم,من میخوام IM GOING DOWN رو بخونم
مری جی بلایج
باشه
[همهمه حضار]
انجامش بده دختر
با خنده) . متشکرم)
[I'm going down plays]
♪ ♪
Hey!
♪ Time on my hands ♪
♪ since you been away, boy ♪
♪ I ain't got no plans ♪
♪ no, no, no, no, no ♪
♪ and the sound of the rain ♪
♪ against my windowpane ♪
♪ is slowly ♪
♪ is slowly driving me insane ♪
افرین دختر
افرین دختر.
♪ I'm going down ♪
♪ you ain't around, baby ♪
♪ my whole world's upside down ♪
♪ sleep don't come easy ♪
♪ L.A., please believe me ♪
♪ since you've been gone ♪
♪ everything is wrong ♪
♪ tell me why you had ♪
♪ to say good-bye ♪
♪ look what you've done to me ♪
♪ I can't help the teardrops ♪
♪ from falling from these eyes ♪
♪ I'm going down ♪
♪ you ain't around, baby ♪
♪ my whole world's upside down ♪
[همهمه حضار]
[Rihanna's California king bed]
♪ ♪
بسیار عالی
اممممم,من میخوام شروع کنم از بریتنی
چی فکر میکنی ؟
[تشویق]
تو روی استیج خیلی درخشان و زیباهستی و تو خوندی
با اعتماد به نفس بالایی
تو هستی..... تو هستی بی عیب
تو واقعا بی عیب هستی
[همهمه حضار]
L.A.
پیج من نمیدونم چرا تو این اتفاق اجتناب ناپذیر رو به تاخیر انداختی
دختر ...تو یک ستاره هستی
الان زمان توست
[Cheers and applause]
دست از بازی کردن بردار
تو منو به یاد دختری میندازی که من اونرو حدود پنج یا شش سال پیش دیدم
در دفترم و اسم اون دختر ریحانا بود.
[Cheers and applause]
و .... واونجا بود چیزی .... اونجا بود چیزی واقعا
مخصوص در مورد اون
و من میبینم همچنین چیز مخصوصی در تو
ازت خیلی متشکرم
بله , ممنونم
دمی. [Laughs]
من از جام کنده شدم
حضور روی صحنه تو کاملا خارق العاده بود
و تو دارای درخششی در چشمانت هستی
و اون درخشش چیزی که پوشیدی نیست,و این خارق العادست
شما متوجه درخشش شدین ؟
بله ,البته من متوجه شدم
اممممم , اما من فکر میکنم که تو خوش تیپ هستی
ممنونم
و من فکر میکنم که تو .... تو نهایتا یک سوپر استار خواهی بود
خیلی متشکرم
[Cheers and applause]
اهههه , پیج .... چیزی که من درمورد تو دوست دارم نیست فقط
حقیقت اینکه تو دیده میشی و شنیده میشی مثل یک سوپر استار , این هست
تو داری همچین دختر زیبایی و تو مسٔولیت پذیری داری
و تو این مسٔٔٔيله رو جدی گرفتی
و اینکه همه این هارو با هم جمع و جور کردی دلیلی برای من که این
اجرا هست یکی از اجراهای مورد علاقه من
به خاطر تو
[Cheers and applause]
♪ We're 10,000 Miles apart ♪
و تو بسیار ارزشمند هستی
متشکرم
و من حس خیلی خیلی خیلی خوبی نسبت به تو دارم
من فکر میکنم تو خیلی ویژه هستی
ممنون.
من فکر میکنم واقعا هستی
[Cheers and applause]
بنابراین ما رای میگیریم
ال ای
پیج تو دلیل این هستی که چرا ما این برنامه رو ساختیم
بله
ممنون
[Cheers and applause]
دمی ؟
مسلما بله
[Cheers and applause]
Britney Spears.
بی شک , بله
[Laughs]
[Cheers and applause]
امممم , بله
[Cheers and applause]
سلام.
خیلی ممنونم ....
[Cries]
♪ I've been California ♪
♪ wishing on these stars ♪
♪ for your heart on me ♪
♪ my California king ♪
من نمیتونم چیزی رو که از داورها شنیدم باور کنم
واقعا نمیتونم
من قبلش خیلی عصبی بودم ,... من حتی نمیتونم اونرو قرار بدم در
داخل کلمات ,اما احساس میکنم من میتونم فقط گریه کنم زیرا من خیلی خوشحالم
این نعمتی بود که دخترم همراه من بود و ...
اه , خدای من
این معرکست
[Sighs]
این مهم نیست که اون (جمله نامفهوم
تو میخوای بدست بیاری سهم خودت رو
این به تو مربوطه
میفهمم
نه تو معرکه به نظر میای
من نگران نیستم
تو بهتر از اون به نظر میای کیسی
گرفتم
تو خوب هستی
من بسیار مضطرب بودم قبل شروع
من باید از پسش بر میومدم
خوبه تو انجامش دادی
[Nicki Minaj's starships]
♪ I'm on the floor, floor ♪
♪ I love to dance ♪
♪ so give me more, more ♪
مردم تو این خط حرکت کنین
خانمها اماده باشن برای باز کردن کیفشون برای چک کردن .
♪ Like it's your ♪
♪ last chance ♪
♪ if you want more, more ♪
♪ then here I am ♪
♪ starships ♪
♪ were meant to fly ♪
♪ hands up and touch the sky ♪
♪ oh oh oh oh ♪
من عالی خواهم بود
من فکر میکنم تو این گروه من عالی باشم
♪ Let's do this ♪
♪ one last time ♪
شاون ارمنتا
داورها امادن برای تو
من شاون ارمنتا از فونیکس اریزونا
من پنجاه سالمه و کار میکنم برای یک شرکت هواپیمایی در قسمت بار
من کیف ها رو بار میزنم
من اماده کردم خودم رو ۶ ساعت شب از ساعت ۶ تا ۱۰ شب
هرروز بعد از کار هفت روز هفته به مدت یکسال و شش
ماه برای این مسابقه
این نشان شور و اشتیاق منه
من یک خواننده و رقاص هستم و من فقط میخوام از اونجا (هواپیمایی)خارج بشم
و خوانندگی و رقص رو شروع کنم
بسیار خوب متشکرم
آن جالب خواهد بود
من در ابتدا یکم عصبی بودم
متشکرم
تو برو اونجا
♪ Like it's your ♪
♪ last chance ♪
♪ if you want more, more ♪
♪ then here I am ♪
♪ starships ♪
(با خنده میگه ) هیچ کس داد نکشید (تشویق و همهمه نکردند
سلام
سلام سایمون
سلام. اسمتون چیه ؟
شاون ارمنتا
خوب چند سالته شاون ؟
رفتم تو پنجاه سال
خوب , و چقدر کار کردی برای آماده شدن برای این اجرا
اممممم , یکسال و نیم از ساعت ۶ تا ۱۰ شب در یک استودیو
هر شب رقص با یک طراح رقص
تمرین صدا ۷ روز هفته ..... ووو
بنابراین من امادم برای این اجرا
خوب , چه اهنگی اماده کردی برای این اجرا
آهنگ شخصی من به نام کندی گرل (دختر آبنباتی که درباره دخترهاییه
که تو ممکنه در بارهای محلی یا هرجای دیگه ای ملاقات کنی
اونا واقعا خوشگلند و اونها دختر ابنباتی شیرین تو هستند.
این هست شبیه... شبیه ...هو هووووو
میدونی ؟
[Chuckles]
بسیار خوب
[Scattered catcalls]
امیدوارم که تو شبیهش باشی
[Hip-hop music]
♪ ♪
♪ bring yourself over here ♪
♪ let me watch some yummy buns ♪
♪ walking left and right ♪
♪ you're a bad girl ♪
♪ ain't I right ♪
♪ holdin' it down, wanna ♪
♪ get down like a canine ♪
♪ spittin' out the truth ♪
♪ I never met a girl like you ♪
♪ candy girl ♪
♪ my sweet cotton candy girl ♪
♪ cotton, cotton candy girl ♪
♪ my sweet cotton candy girl ♪
♪ candy girl, my ♪
♪ cotton candy girl ♪
♪ cotton, cotton candy girl ♪
♪ my sweet cotton candy girl ♪
[Music stops]
[Sparse cheers]
[Silence]
ممنون آستین
شاون . من میخوام بگم ....زیرا تو قرار داده بودی شور وشوق زیادی در این
اممممممم
اما تو مثل یه موشی بودی که سعی میکنه شکل فیل باشه
[Laughter]
چرا ؟ چونکه من ۵۰ سالمه و اینکار رو انجام دادم ؟
اون مربوط به سنت نیست
خوب شایدم باشه اما .... اره هست
من صنعت رو میشناسم
این فقط اشتباهه
[Laughter and boos]
نه تو میدونی چرا ؟
من بسیار زیاد برای این زحمت کشیدم و من واقعا ....
من خواننده بدی نیستم
من میدونم که خواننده بدی نیستم زیرا من این اهنگ رو نوشتم
خیلی وقت پیش و بسیاری از مردم از روی من کپیش کردند
خیلی از مردم خیلی خیلی سخت کار میکنند برای رویاهاشون
اما این برای هرکسی جواب نمیده
و این دلیل اینه که چرا تو ازدستگاه تیون کردن صدا استفاده میکنی و من نمیکنم
در واقع
نگهش دار نگهش دار نگهش دار نگهش دار
من میخوام بدونم کی به تو اجازه داده بیای روی استیج
Um... [britney Spears' toxic]
♪ ♪
من احساس ناراحتی میکنم وقتی تو به من خیره میشی
تو میدونی که من احتیاجی به این چیزها ندارم زیرا من بی نیازم
به این زمانی که با اماتورها میگذره
اره بعدا میبینمت
اره تو خواهی دید ال ای
من یک اهنگ بهتر از تو مینویسم
[Cheers and boos]
اون جدی بود ؟
♪ It's dangerous ♪
من تلاش کردم خیلی سخت برای این و اونها منو انداختن بیرون
به اسانی
من فقط اونارو اهانت امیز دیدم
تو منو شگفت زده کردی
ان صادقانه بود
♪ With a taste of your lips ♪
♪ tattle, tattle ♪
♪ t-t-tattle, tattle ♪
خوب بریتنی تو چی فکر میکنی ؟
من فکر میکنم که تو به تمرین بیشتر نیاز داری
[Laughter]
[Vocalizing out of key]
من فکر میکنم که اون مدلی از بد خوندن بود
[Laughter]
♪ Put your hands up ♪
♪ in the air ♪
این نوع خوندن خیلی ... اون خیلی خوب نبود .
♪ The lipstick on your face ♪
تو به یک معلم جدید نیاز داری که بهت خوندن یاد بده
♪ With a taste of your lips ♪
♪ I'm on a ride ♪
من احساس کردم که من در حال گوش کردم به آلوین و موش خرما هستم
بریتنی خیلی بدجنس هستی.
من فکر کنم تو شبیه یخ وانیلی هستی که ملاقات لارین هیل رفته (این جمله رو کلا نفهمیدم
طرف غرب داستان
[Laughter]
اوه خدای من
[Bleep].
این اهنگ اهنگ مناسبی برای خوندن تو نبود
آهنگ اشتباهی بود
تو واقعا خارج نت خوندی
این خواندن روی نتی نبود
من فکر نمیکنم که کار تو وووووو داشته باشه )معرکه باشه(
من فکر میکنم تو راهتو گم کردی
من مجبورم که بهت بگم نه
نه نه نه
نه ن نه
[Laughter]
و کسی فکر میکنه من ادم بدجنسم
اون هست بریتنی هرزه . ادم بدجنس.
ما هستیم به صورت زنده اینجا در آستین در مرحله ابتدایی اکس فکتور جاییکه
ما گزارش میگیریم درباره داور ها بریتنی اسپیرز بیگناه نیست
من میخوام بدونم کی به تو اجازه داد بیای روی استیج
من تو این بیزنس بودم از وقتی که من احتمالا ۸ سالم بود
و در نهایت صادق بودم و گفتم به اشخاص
که , میدونی , من احساس میکنم در انتهای روز اونها باید میرفتن خونه
من میخوام بگم که من نمیخوام وقت کسی رو هدر بدم
بریتنی خیلی بدجنس
هی بچه ها , مرتب و اهسته
پوشه مجزا لطفا
ممنونم از شما که به اکس فکتور اومدین
چه اتفاقی قراره بیوفته ؟
من عصبیم
من رید دمینگم
سیزده سالمه
از سان انتونیو تگزاس هستم و کلاس هفتم هستم
کسی بهت گفته که تو تو شبیه جاستین بیبر هستی ؟
به من گفته شده
You walked up and I was like, "you already made it.
من حتی نمیدونم که چرا تو الان تو لاین ایستادی
به هر حال موفق باشی
با تشکر از شما
♪ Let me talk to you ♪
♪ if I was your boyfriend ♪
سلام بیبر!
سلام جاستین بیا اینجا
اه خدای من
نگاه کن ... سلام
سلام
تو کاملا شبیه جاستین بیبر هستی
اوه خدای من
و تو اینو زیاد میشونی؟
اره زیاد
تو حتی موهات هم شبیه اونه
به هر حال این چیز خوبیه
این خوبه . این خیلی جذابه
من خیلی اینو میخوام . حتی حاضرم به خاطرش روی شیشه خورده سینه خیز برم
واقعا حاضری به خازرش هچین کاری بکنی ؟
بله مشتاقانه
I don't care how many scratches I get.
When I was five years old, my dad, we were in the car singing.
Frank Sinatra, the eagles, some of those old classics.
It was so much fun.
Well, it does become a marathon singing episode when
we're in the car.
It's who can sing the loudest, no doubt, so...
No! Oh, my goodness.
[Indistinct chatter]
Huh?
Shoes?
من هرگز مقابل اینهمه از ادم معروفا که قبلا دوستشون داشتم نبودم
بریتنی.
I'm jittering right now.
♪ Oh, all 'cause you won't ♪
♪ listen ♪
من احساس میکنم که تو خارج نت میخونی
تو برای این برنامه ساخته نشدی
من میگم نه
[Crying]
This is intense.
[Sobbing] I'm so sorry.
نه بچه
باشه اروم باش
اروم باش اروم باش
اروم باش
اوه من عصبی هستم
I'm not going to let panic and anxiety get the best of me.
I've got to bring my a-game, or else it's just not going to work
out.
[Cheers and applause]
باشه رید حاضری ؟
بله
باشه استیج امادست برای تو
من هرگز چیزی رو اینقدر نخواستم
[Cheers and applause]
سلام از ملاقاتتون خوشحالم
چگونه گذشت ؟
معرکه بود
اون شبیه چندین احساس بود که فقط با هم مخلوط شده بود
اون واقعا معرکه بود
تو خیلی بامزه ای
ممنون ممنونم خیلی زیاد.
تو خیلی خوشتیپی.
چند سالته ؟
.من سیزده سالمه
تو سیزده ساله ای‌؟
[Cheers and applause]
خوب تو چی میخوای برای ما بخونی ؟
من میخوام بخونم it will rain با Bruno Mars
عالیه
خوب موفق باشی
[It will rain by Bruno Mars]
♪ ♪
♪ if you ever leave me ♪
♪ baby ♪
♪ leave some morphine ♪
♪ at my door, ah ♪
♪ whoa ♪
♪ 'cause it would take ♪
♪ a whole lot of medication ♪
♪ yeah, to realize ♪
♪ what we used to have ♪
♪ we don't have it anymore ♪
ببخشید منو
[Scattered cheers and applause]
ما میخوایم اهنگ متفاوتی بشنویم
تو باید بیشتر کار کنی روی صدات به خاطر لرزشی که به خاطر استرس بوجود اومده
باشه ؟
این خیلی مهمه
به غیر از اهنگ دومت چه چیز جدایی داری‌؟
آیا یه قطعه با پیانو یا یه قطعه بدون ساز میتونی اجرا کنی ؟
اوه , ما اساسا فقط در قطعه (نارنجک)که با پیانو اجرا میشه میتونیم به این منظور برسیم
اره من دوست دارم اینو بشنوم
من دوست دارم گوش بدم به تو با مقدار کمتری استرس
[نارنجک by Bruno Mars]
♪ ♪
♪ easy come, easy go ♪
♪ that's just how you live ♪
♪ oh, take, take, take it all ♪
♪ but you never give ♪
♪ should have known ♪
♪ you was trouble ♪
♪ from the first kiss ♪
♪ had your eyes wide open ♪
♪ why were they open? ♪
♪ gave you all I had ♪
♪ and you tossed it ♪
♪ in the trash ♪
♪ you tossed it in the trash ♪
♪ you did ♪
[تشویق]
♪ To give me all your love ♪
♪ is all I ever asked ♪
♪ 'cause what you don't ♪
♪ understand is I'd catch ♪
♪ a grenade for ya ♪
♪ I'd throw my hands ♪
♪ on a blade for ya ♪
♪ whoa oh oh oh oh ♪
♪ I will go through ♪
♪ all this pain ♪
♪ take a bullet straight ♪
♪ through my brain ♪
♪ yes, I would die ♪
♪ for you, baby ♪
♪ but you won't do the same ♪
متشکرم
[Cheers and applause]
سایمون.
اوه, بسیار عالی , تو اراده فولادینی داری مرد جوان .خودت میدونی؟
و من فکر میکنم تو سختکوش هستی
اما من صدای بهتری از تو میخوام
خوب , اممم , من فکر میکنم که تو فابل ستایشی و روی صحنه فقط میدرخشی
من باید با تو صادق باشم و بگم تو منو به یاد کسی میندازی
کسیکه اونم سن کمی داره
درسته ؟ امممممم... کی ؟
[Audience shouting]
اره , من نمیخوام روندی مثل بیبر داشته باشم و کلیشه ای بشم
من قصد دارم خودم باشم .
اره درسته ؟
میدونین
[Laughter and cheers]
این رقابت ما توست , اما , تو میدونی که تو به وضوح داری
استعدادهای فراوانی و شخصیت تو از این ساختمان که ما درش هستیم بزرگتره .
ازتون متشکرم خیلی زیاد
Yep.
بریتنی
من فکر میکنم .... تو کاملی و مطلقا شایان ستایش
اوههه
[Cheers and applause]
قلب من از تو سینم در خواهد اومد اگه تو مراقب نباشی
او.
بسیار خوب اجازه... اجازه بدین رای بگیریم
من میخوام با تو صادق باشم
من فکر میکنم که ما میتونیم با وجود تو به یک ستاره پاپ در آینده برسیم
[Cheers and applause]
این معنیش اینه که از طرف من بله
[Cheers and applause]
این راه طولانی برای رسیدن به قله است اما من مایلم که این راه را با تو همراهی کنم .... بله
[Cheers and applause]
و من میخوام بگم بله
تو خیلی جذابی
[Cheers and applause]
ممنونم
بریتنی.
من میگم بله
تو داری چهار بله
[Cheers and applause]
اوه خدای من متشکرم
♪ Oh oh oh ♪
♪ yo oh oh ♪
مردم او را دوست خواهند داشت
آن ها عاشقش میشن
خیلی جذابه
چه اتفاقی افتاد ؟
چهار بله .... اون همه چیزیه که من همیشه از خودم میپرسم
ما داخل بازی هستیم
بله!
ما انجامش دادیم
الام وقت خوابته دیگه
[Laughter]
[Cheering]
ووووووو!
سلام
من اونو میشناسم
من هرگز فکر نمیکردم که تو دوباره ببینم
او
تو پول زیادی بدست خواهی اورد
من اینو تو همه زندگیم میخواستم
تو میدونی که
سلام به همه
حالتون چطوره ؟سلام
♪ Get out, get out ♪
♪ get out of my head ♪
♪ and fall into my arms ♪
♪ instead ♪
♪ I don't, I don't ♪
به هر حال نایلس به من سلام کرد
چی , با منظور خاصی ؟
اره
ازش دوری کن
او(نایلس) پاکه
[Laughter]
چی ؟
باشه؟
من دنبال هیچ چیزی نیستم
واقعا ؟
بله و من هرگز با هیچکسی تو تمام زندگیم قرار نمیگزارم
باشه خوبه ..... و من این مطلب رو برای او(نایلس)روشن میکنم
آیا تو بوسیدیش؟
نه
منو نگاه کن
سایمون . نه
منو نگاه کن چرا میخندی ؟
چونکه این سوال عجیبی بود
چی ؟
این چیزیه که هرکسی بهش فکر میکنه
بس کن
چی ؟
[Laughing] تمومش کن.
اوه خدای من
♪ So get out, get out ♪
♪ get out of my head ♪
♪ and fall into my arms ♪
♪ instead, I don't, I don't ♪
نه .... منتظر نمون
من اصلا از شونه خوشم نمیاد و این دلیلی که چرا من با دستم موهام مرتب میکنم
موهای تو هنوزم واقعا خوب هستن
تو خوبی ؟
بله فکر میکنم
بسیار خوب
من اینو خیلی میخوام
منظور اینه که این چیزیه که همه عمرم میخواستمش
تو اینو میدونی
و من همیشه میگفتم که این چیزیه که من براش متولد شدم و این
چیزیه که من براش ساخته شدم بنابراین ..... وقتیکه اونا صدای منو بشنون اونا
از من خوششون خواهد اومد و نمتونن از من چشم پوشی کنند
دقیقا
من هرگز ناامید نیستم
من میخوام که افسانه باشم
منظورم مثل مایکل جکسون سلن دیون
من فقط میخوام به خاطر صدام به یادم بیارن
من قطعا میتونم اینو تو نمایشم نشون بدم
بسیار خوب
موفق باشی
تمام مسابقات در اینجا رقابتی میباشد
اما من میدونم که من استعداد دارم
من مقدس شدم به خاطر صدام
من فقط نمیتونم منتظر بشم که بتونم اونرو به تمام دنیا نشون بدم
من یک تتو مثلثی میخوام
یک ستاره
من عاشق تتو هستم
یک ستاره یا یک قلب به یک گل
اره
ما باید اونو وقتی نمایش تموم شد انجام بدیم
باشه حتما
[Rihanna's only girl in the world]
[Cheers and applause]
♪ Only girl in the world ♪
♪ girl in the world ♪
سلام
سلام به همه حالتون چطوره؟
من خوبم تو چطوری‌؟
اسمت چیه ؟
ممنون
اسم کیسی نیوتنه
من ۲۲سالمه از بورگر تگزاس
تو منو به یاد کسی میندازی
[Laughter]
بسه!
چی میخوای برای ما بخونی ؟
من خواهم خوند firework, by Katy Perry.
بسیار عالی موفق باشی
خوبه صبر کن صبر کن \ صبر کن صبر کن
تو اصلا قبلا چیزی خوندی ؟
بله
آیا تو یک خواننده ای ؟
بله من یک خوانندم
واقعا ؟
من از وقتی که چهار سالم بوده تا الان میخونم
من تو کلیسا میخوندم اما الام اهنگای مدرن را انتخاب میکنم و تلاش میکنم که اونا روخوب اجرا کنم my own.
بسیار خوب
صحنه مال توهه
ممنون
[Firework by Katy Perry]
♪ Do you ever feel ♪
♪ like a plastic bag ♪
♪ drifting through the wind ♪
♪ longing to start again ♪
♪ do you ever feel ♪
♪ you're so paper thin ♪
♪ like a house of cards ♪
♪ one blow from caving in ♪
♪ do you ever feel ♪
♪ already buried deep ♪
♪ six feet under, screaming ♪
♪ no one seems to hear a thing ♪
♪ and you know that there's ♪
♪ still a chance for you ♪
♪ still a spark for you ♪
♪ you just gotta ignite ♪
♪ the light ♪
♪ and let it shine ♪
♪ just own the night ♪
♪ like the fourth of July ♪
♪ baby you're a firework ♪
♪ come and let your colors ♪
♪ burst ♪
♪ make them go, oh, oh, oh ♪
متشکرم
[Scattered applause]
خوب.....سایمون
اهنگ تکی بود
اما اون به نظر میرسید که تو در حال مردنی
[Laughter]
من نمیخوام که اونو بشنوم
میدونم اما این اجرا این حالت رو به یاد من میاره
من متاسفم
اگه تو در حال مردن و زجر کشیدن و خوندن بودی
تو میفهمیدی که این اجرا شبیهش بود
من من واقعا عصبی بودم
میتونم یک آهنک دیگه رو امتحان کنم ؟
نه
بسیار خوب
چرا ما جلو نمیریم و رای نمیگیریم؟
♪ Yeah, hey, hey, yeah ♪
♪ got me beggin' you for mercy ♪
♪ why won't you release me ♪
♪ you got me beggin' ♪
♪ release me ♪
♪ yeah, yeah, oh oh ♪
تو الان احساس بهتری داری ؟
بله
تو فکر میکنی که ایندفعه تونستی انجامش بدی؟
من فکر میکنم که ایندفعه بهتر بود
باشه بزار ببینیم حق با تو هستش ؟
سایمون
من بازم احساسی شبیه مردن داشتم
نه نه
ال.ای
من میگم نه
منم میگم نه.
من متاسفم اما تو واقعا آزاردهنده بودی و من میگم نه.
[Cheers and applause]
[Supertramp's goodbye stranger]
♪ It's been nice ♪
♪ hope your dreams will ♪
♪ all come true ♪
♪ good-bye Mary, good-bye Jane ♪
♪ will we ever meet again? ♪
[Laughs]
♪ Meet again ♪
♪ I've been high ♪
♪ I've been low ♪
♪ won't you save me ♪
♪ San Francisco ♪
خوشامدید به سانفرانسیسکو جایی که هر چیزی بهتر و بزرگتره برای اشخاص
♪ ♪
بسیار خوب , خیلی جدی آیا من طوری لباس پشیدم که انگار با سایمون قرار دارم؟
دختر چیزی نرم و قشنگ و اماده برای رفتن
♪ Rock and roll and disco ♪
سایمون کاول ؟
منظور اینه که ... اوه خدای من
من اومدم که به سایمون یه چیزی نشون بدم
♪ San Francisco ♪
[Dramatic music]
♪ ♪
[Crowd cheering]
اینجا ما اومدیم که پیدا کنیم یک هنرمند کسی که قراره تو همه دنیا معروف بشه و اهنگاشو بفروشه
♪ ♪
من نمیتونم اونو تصور کنم
من باور دارم که ما میتونیم یک ستاره را پیدا کنیم
♪ ♪
[Southern accent] من میخوام حرف زدن مثل تو رو یاد بگیرم
[British accent] تو میخوای مثل من حرف بزنی و منم میخوام مثل تو حرف بزنم
سان فرانسیسکو!
به داورها خوش آمد بگید
[Cheers and applause]
ما اینجاییم برای انجام یک ماموریت
می میخوایم یک ستاره را کشف کنیم
[Cheers and applause]
چه خبره ؟
[Shouting indistinctly]
وییییی!
چی پوشیدی ؟
این لباس زره ای نواحی گرمسیری شاهزاده جنگجوی جزیره من هست.
من احساس میکنم که این لباس تو ناک اوت کنه
[Echoing] نمیتونم درکش کنم.
من باور دارم که ما یک ستاره پیدا میکنیم
اره
[Let's get it started by the black eyed peas]
چه خبر بچه ها ؟
♪ Get it on, bang a gong ♪
ووووووو.
♪ Get it on ♪
♪ let's get it started ♪
تو اصلا تا الان به اجرای خودت روی نوار نگاه کردی ؟
نه
تو شبیه یک مجنون وحشی به نظر میرسی
[Giggles]
مجبورم که بگم نه.
نه
نه.
چند سالته ؟
من هم ۵۷سالمه هم ۷ سال
آیا تو مستی ؟
نه!
[Laughs hysterically]
♪ I've got to, uhh, uhh ♪
♪ run away, I've got to ♪
♪ uhh, uhh ♪
♪ lose control ♪
تو میخونی شبیه سگی که میخواد تخم بزاره !
تو که قصد نداری رانندگی کنی تا خونه ؟
[Laughs]
من هانی ماهاگانی هستم
Honey mahogany.
[Vocalizing]
تو میخوای منو متوقف کنی ؟
بله و آن نه هستش
منم مجبورم که بگم نه
من فکر کنم که یک بیانسه کافی باشه
این وحشتناک بود نبود ؟
من در واقع فکر کردم که من با ترس اجرا کردم
برای پنجا ه زار دلار...... پنج ملیون دلار
پنج ملیون؟
آون نه هستش
مطلقا نه
من واقعا چیزی تو این اجرا ندیدم
فقط وقتی که تو فکر میکنی اون نمیتونه بدترین باشه
من نمیدونم اگه تو متوجه باشی که چه کسی را من امروز تو دستم دارم
آون بچه کوچولوی من سایمونه
من اونرو تو جیبم نگه میدارم
[All vocalizing]
من واقعا باهاش ارتباط برقرار نکردم
جواب نه هست عزیزم
[All vocalizing]
ال.ای تو چی فکر میکنی ؟
ما میتونیم بدتر از این هم داشته باشیم ؟
هیچ راهی نداره ! هیچ شانسی نداری
اوه خدای من
♪ Ay ya ya ya ♪
♪ ya ya ya ya ya ♪
[Marvin Gaye's let's get it on]
♪ ♪
♪ I been really tryin' ♪
فقط نگاه کن
نگاه کن به ارامی
♪ Tryin' to hold back ♪
♪ this feeling ♪
ووووو اینجا خانومای خوشگلتر از چیزی که من فکر میکردم هست
[Bleep],سمت راست منم بکیشون هست.
بچرخ به چپ اونجا هم یکی هست
این باورنکردنیه
نه این شگفت انگیزه
♪ Whoo, let's get it on ♪
ووووووو
♪ Aah, baby ♪
♪ let's get it on ♪
[Song stops]
[Bleep].
♪ Let's get it started ♪
من میخوام به دمی و سایمون و بریتنی و ال.ای نشون بدم که آن ها میتونند
متوقف کنند جستجو بدنبال یک ستاره را چونکه من اینجام.
من میخوام از اینجا خارج بشم و صحنه را با اجرام بترکونم
♪ Let's get it started ♪
♪ in here ♪
مرد ,اینجا محدوده خلیج هستش
چه اتفاقی اینجا افتاده ؟
این روش خیلی عجیبیه
این خوب انجام نخواهد شد
نفر بعدی کیه ؟
اوه نه
[Cheers and applause]
[Giggles]
سلام بچه ها
اوه خدای من
آیا تو .... آیا تو ازدواج کردی ؟
البته
من ازدواج کردم با اکس فکتور امروز
اسمت چیه ؟
اسم من کواترو دی آن
چند سالته ؟
من ۲۱سالمه
و تو چه کاری رو به عنوان شغلت انجام میدی ؟
من کیک تزیین میکنم
[Laughter]
واقعا ؟
تو چیکار میکنی ؟
من کیک تزیین میکنم
منظورتو فهمیدم
من اون کارو دوست ندارم
آیا تا حالا کیک رو تزیین کردی به شکلی که الان خودت لباس پوشیدی‌؟
اوه , من رفتم اونجابا آرایش که روی صورتم دارم.
من اهمیتی نمیدم ,من قطعا انجامش میدم
تو باید خودت رو شرح بدی
و این چیزیه که تو فکر میکنی ما دنبالش هستیم ؟
[Laughter]
قطعا , قطعا
باشه
چی میخوای بخونی ؟
Born this way.
Lady gaga.
موفق باشی
تو بهش احتیاج خواهی داشت
[Laughter]
[Cheers and applause]
[Lady Gaga's born this way]
♪ ♪
[Laughter]
[Cheering]
[Cheers and applause]
♪ My mama told me ♪
♪ when I was young ♪
♪ we're all born superstars ♪
♪ she rolled my hair ♪
♪ and put my lipstick on ♪
♪ in the glass of her boudoir ♪
♪ there's nothin' wrong ♪
♪ with lovin' who you are ♪
♪ she said, 'cause he ♪
♪ made you perfect, babe ♪
♪ so hold your head up, girl ♪
♪ and you you'll go far ♪
♪ listen to me when I say ♪
♪ I'm beautiful in my way ♪
♪ 'cause God makes no mistakes ♪
♪ I'm on the right track, baby ♪
♪ I was born this way ♪
♪ way! ♪
[Cheers and applause]
[Music stops]
[Cheers and applause]
بریتنی تو چی فکر میکنی ؟
تو یک مقدار خارج خوندی
[Laughter]
باشه
اما در اکثر قسمت ها تو سرگرم کننده بودی
ممنون
[Cheers and applause]
خوب دمی ؟
اوه خدای من , عاشقتم
[Laughs]
اوه دمی ,خیلی ممنونم ازت
و من عاشق رنگ رژتم هستم
تشکر
[Laughs]
ممنونم ازت خیلی زیاد
سایمون ؟
باشه , اگه تو تصور کنی مدونا و بابی براون و دراکولا یک بچه داشته باشن
... [Laughs]
اون تو خواهی بود
[Laughs]
اما با اینکه خیلی عجیبه من از تو خوشم اومد
[Laughs]
[Cheers and applause]
ووووووو
[Laughs]
خوب نگاه کن
نگاه کن ما میخوایم رای بگیریم
ال.ای بله یا خیر ؟
ال.ای لطفا لطفا لطفا .....
اره .. من میخوام بگم نه متاسفم
[Audience boos]
بریتنی ؟
لطفا بریتنی
من میگم بله
ممنونم !
اوه خدای من
دمی ؟
منم میخوام بگم بله
متشکرم !
[Cheers and applause]
سایمون؟
بعضی وقت ها من مجبورم که دیوانگی را در اغوش بگیرم
اههه ... امروز از اون روزاست و میگم بله
متشکرم متشکرم \ متشکرم متشکرم
[I'm every woman by Chaka khan]
♪ It's all in me ♪
من میخوام تورو دوباره ببینم
♪ Anything you want done ♪
♪ baby ♪
♪ I'll do naturally ♪
داورهامون دیوانه شدن
♪ ♪
شماها ... شماها دارین دیوونه میشین
میدونم
اون واقعا جذاب بود
آخرالزمون شده
به آغوش کشیدن دیوانگی
اوه خدای من
من عاشقش بودم
اینجا خیابون ۱۰۶ تا حالا چطور بوده ؟
بسیار پر حرارت و جذاب
همه مردم دیوونه شدن
اکس فکتور داخل شهره
اوه خدای من
اره من میخوام ال.ای رید رو ببینم
تو میخوای ال.ای رید رو ببینی؟
بله اوه خدای من
ما شما را برای آزمایش هنر پیشگی در سان فرانسیسکو خواهیم دید .
متشکرم برای شرکتتون در این برنامه
داخل این برنامه بشین و لذت ببرین
[Avril Lavigne's sk8er boi]
♪ ♪
♪ he was a boy ♪
♪ she was a girl ♪
من درو چادویکم و من ۱۹سالمه
من وس هستم ۱۸ ساله
من کیتن هستم ۱۵ساله
ما گروه امبلم۳ هستیم و ما از ساحل هانتینگتون هستیم
اره.
Oh, [Bleep]!
ما اساساهممون با هم برادریم ولی اونا برادر تنی هستند
ما برادر تنی هستیم و اون برادر ناتنیمونه..
فرزند خوانده مو قرمز
اره
ما سابقا دشمنای خونی بودیم من و این بچه هایی که اینجان اما
بعدش ما با هم متحد شدیم
او در مراسم هالووین اومد به
یک پارتی و شروع کرد به خوندن سوییت هوم آلباما
[Sings guitar intro]
و من موسیقی کلاسیک رو دوست دارم
[Scoffs]
اون خیلی خوبه رفیق
ما باید بعضی اوقات متحد باشیم
لعنتی , من اینجا اتیش گرفتم
منم همینطور
♪ I'm with the skater boy ♪
♪ I said see you later, boy ♪
♪ I'll be backstage ♪
♪ after the show ♪
[Humming]
چه خبر مرد ؟
چه خبر رفیق ؟
چه میکنی ؟
من وینستنم
چه خبر وینسنت ؟
منم کیتونم
منم وینسنت توماسم ۲۲ ساله
و من اهل لس انجلس کالیفرنیا هستم
♪ Backstreet's back ♪
♪ all right ♪
من خواننده حرفه ای هستم من این حرفه رو از وقتیکه
دوازده یا سیزده سالم بود
و وفتی ۱۶ سالم شد من به یک گروه موسیقی پسرونه ملحق شدم
در اروپا
ما در واقع گروه بک استریت بویز بعدی بودیم
ما در لندن مقابل ۶۰۰۰۰ نفر اجرا داشتیم
در سه شب متوالی
من یک اکس فکتور هستم
من اون قرارداد ۵ ملیونی رو میخوام
♪ Backstreet's back ♪
♪ all right ♪
خوب بچه ها اهههههه..... شما یک گروه پسرونه هستید ؟
[Laughs] نه نیستیم.
من انجامش دادم .... من انجام دادم تعداد زیادی کار گروهی همچنین
من بودم ... من بودم در یک گروه پسرها یا یک چیزی شبیه اون و من دانش
زیادی دارم در مورد چیزایی که تو یک گروه لازمه و جواب میده بنابراین ....
اره اره مطمینا رفیق
اره
گروهی که من داخلش بودم ما در سرتاسر اروپا تور داشتیم
ما در آسیا هم بودیم و ما بک استریت بویز بعدی بودیم
بنابراین شما باید با حال و هوای همه هواداران اشنا باشین
و این نیاز به تجربه داره که من فقط میخوام اونو به شما انتقال بدم
همچنین من فقط .... فقط لذت میبرم مقابل جمعیت .... اوه من میدونم
و اون به شما انرژی میده
مطمینا رفیق
اون شبیه یک بمبه شما کافیه برین اونجا
وقتی شما بچه ها در یک تور هستین شما فقط .... شما فقط باید اجازه بدین که احساستون
خارج بشه روی استیج
اره میدونم
[Scoffs]
این همه چیزی که من انجام خواهم داد
وینسنت ...اون میخواد به ما بگه که اون چگونه در تور های مختلف بوده
با یک گروه پسر
ما واقعا نمیخواهیم مثل یک گروه پسرونه باشیم میدونین ؟
اره.
ما هرکدوم موسیقی خودمون رو اجرا میکنیم و ساز خودمون رو میزنیم
داورها منتظر تو هستند
ما همه روح و جسممون رو در اجرامون نشون میدیم
ما تلاش نمیکنیم که چیزی رو انجام بدیم. که
ساختگیه یا هرچیزی شبیه به اون
اره ما میخوایم واقعی باشیم
♪ Backstreet's back ♪
ما یک گروه پسرونه نیستیم
[Cheers and applause]
سلام
اسمت چیه ؟
اسم من وینسنت توماسه
خوب , تو چی میخوای بخونی که ما فکر کنیم تو
به اندازه ۵ملیون دلار ارزش داری
اهگ سبک بلوز sprry seems to be the hardest word
اون قطعا به وسیله التون جان اجرا شده و من دوست دارم اون رو بشنوم لطفا
باشه
[Elton John's sorry seems to be the hardest word]
♪ ♪
♪ what I gotta do ♪
♪ to make you love me? ♪
[Audience cheers]
♪ What I gotta do ♪
♪ to make you care? ♪
♪ what I gotta do ♪
♪ to make you want me? ♪
♪ what I gotta do ♪
♪ to be heard? ♪
♪ it's sad, so sad ♪
♪ it's a sad, sad situation ♪
♪ and it's getting ♪
♪ more and more absurd ♪
♪ what I gotta do... ♪
[Music stops]
متشکرم
[Cheers and applause]
وینسنت تو میدونی که این اهنگ سابقا بوسیله یک گروه پسرونه سال ها پیش اجرا شده و
اونا ۵نفر بودن
اونجا همیشه یکی بود که چیزی نمیخوند
اممممم اممم
اون تو بودی
[Audience "ohs"]
خوب من میخوام بگم نه
باشه
متشکرم
این پسر احتمالا سالانه در ۵۰۰
مسابقه خوانندگی شرکت میکنه
او کسل کننده و خسته کننده بود
همه چی خوبه ...شماها برین و بترکونین
باشه ممنون
اماده باشین بچه ها
مراقب خودت باش
و برین
[Cheers and applause]
خوب اسم گروهتون چیه ؟
ما بهش امبلم۳ میگیم
و اسم تک تکتون چیه ؟
اسم من وس
اسم من درو
و اسم من کیتون
سن ؟
من ۱۸سالمه
من ۱۹
منم ۱۵سالمه
بسیار خوب
[Girls scream]
بسیار خوب . چی میخوایم بخونین ؟
ما میخوایم یک اهنگ اورژينال بخونیم
به اسم سانست بولوارد
اون نوشته شده بوسیله همین رفیقمونه
تو مطمینی که میخوای همچین اهنگی بخونی ؟
ما کاملا مطمنیم که میخوایم اینکارو بکنیم.
اهنگتون درباره چیه ؟
اهنگ عموما درباره کالیفرنیاست و لس انجلس
این یک هشداره ؟
من دوست دارم که اینطوری باشه
اگه میخواین این کارو بکنین .... شما بچه ها ....
و شما بخواین دست به خودکشی بزنین با اهنگی که ما نمیشناسیم اون اهنگ
بهتره که خوب باشه
[Scattered shouts from audience]
موفق باشین
متشکرم
[Scattered shouts]
[Emblem 3's sunset boulevard]
Yeah!
♪ Mm ♪
♪ yeah, yeah ♪
♪ let's take a trip ♪
♪ to sunset boulevard ♪
♪ in the city of sky ♪
Come on, come on!
♪ Blinding lights ♪
♪ and starry eyes ♪
Let's get up, get up!
♪ I said now ♪
♪ welcome to the city of ♪
♪ angels ♪
♪ whoa ♪
♪ city of ♪
♪ angels ♪
♪ whoa-ho-oh-ho ♪
[Clears throat]
اره اره
اره!
♪ You see a bright future ♪
♪ reflects off of my aviators ♪
♪ here's a peace sign ♪
♪ going out to all my haters ♪
♪ high five, Wesley ♪
♪ no hurt hand when we ♪
♪ we get samples ♪
♪ at yogurtland and we ♪
♪ tell smooth-talking ♪
معرکست
♪ Kill brews ♪
♪ play call of duty: Zombies ♪
Yeah.
♪ She's starting ♪
♪ to get the best of me ♪
♪ while she makes her mind up ♪
♪ whether she wants ♪
♪ me or Wesley ♪
♪ uh, animal fries ♪
♪ and the quad stack ♪
♪ gotta get a side of spread ♪
♪ you know that I want that ♪
[Cheers and applause]
♪ Let's take a trip ♪
♪ to sunset boulevard ♪
♪ in the city of stars ♪
♪ the city of ♪
♪ blinding lights ♪
♪ and starry eyes ♪
♪ I said now ♪
♪ welcome to the city of ♪
♪ angels ♪
♪ whoa-oh-oh-oh ♪
♪ city of ♪
♪ angels ♪
♪ whoa-oh-oh-oh ♪
اره
[Cheers and applause]
اره
ممنونم
ممنونم خیلی زیاد
[Cheers and applause]
[Phantom planet's California]
♪ ♪
ممنونم خیلی زیاد
♪ ♪
تو میدونی چرا ؟
من خوشم نیومد
من عاشقش شدم
اوه اره
من عاشقتونم مرد
ممنونم
عاشقتونم
♪ Right back where ♪
♪ we started from ♪
بریتنی تو چی فکر میکنی ؟
خوب من اجرا رو جالب دیدم .
من فکر میکنم شما بچه ها خیلی هماهنگ بودین و صداتو هم
صاف هستش و من عاشقتون شدم
من فکر میکنم که شما بچه ها عالی بودین
اون معرکه بود
ممنونم خیلی زیاد
من فکر میکنم که شما بچه ها خیلی جذابین.
ما فکر میکنیم که تو خیلی جذابی
و خیلی زیبا
اوه ممنونم
نه.
نه
چی ؟
نه نه
مانعت شدم
ادامه بدین
اره شما بچه خیلی بامزه بودین برای دیدن و من عاشق صداتون
شدم
و من بسیار تحت تاثیر قرار گرفتم
دوستتون دارم بچه ها
ممنون
ممنونم خیلی زیاد
این معرکه است
شما میدونید چرا بچه ها ؟
من عاشق هرچیزی درباره این اجرا شدم از وقتیکه شما
وارد شدین , اهنگتون , اجراتون میدونین ...
[Cheers and applause]
ممنونم خیلی زیاد
ممنونم ممنونم سایمون
میدونین چیش جذابه ؟
اینکه بین زمانی که پسر قبل شما اومد و شما
سی سال فاصله بود
اره این درسته
و اون حتی پیرتر هم به نظر میومد (اجراش کسل کننده بود)
و اون گروه داشت و در تور شرکت میکرد (با خنده)
من ازت خوشم اومد
توالان در جهت مخالف به اون ضربه زدی
من عاشقشم
اون خشن بود سایمون واقعا خشن.
اجازه بدین بهتون بگم بچه ها من پیشبینی میکنم که شما به چیزهای بزرگی میرسین
در ادامه . من مطمینم
وووو
[Cheers and applause]
من از این بچه ها خوشم اومد
وووووو
خوب ما میخوایم رای بگیریم باشه ؟
باشه
بسیار خوب
شما میدونید که این یک بله خیلی خیلی خیلی خیلی اسونه
بسیار خوب ممنونم
خیلی ممنونم
من نمیتونم منتظر بمونم که صدای شما را از رادیو بشنوم
بله
وووووو
من هم من هم
من هم اونجا با تو هستم
بریتنی ؟
من فکر میکنم که شما بچه ها معرکه بودین بله
[Cheers and applause]
بسیار خوب بچه ها شما ۴ بله گرفتین
♪ California ♪
[Cheers and applause]
♪ California ♪
♪ here we come ♪
♪ ♪
♪ California ♪
من عاشق اونهام
اونها واقعا خوب بودن
♪ California ♪
ما به مرحله بوت کمپ میریم
♪ Here we come ♪
رفیق خیلی عالی بود ♪ here we come ♪
♪ whoa ♪
ووووو!
سلام
اوه خدای من
تو اونو میشناسی؟
من با بریتنی یک قطعه دو نفره اجرا کردم
اره.
تو ده سال اخیر چه اتفاقی افتاد ؟
♪ What a feeling ♪
♪ to let it all go ♪
♪ what a feeling ♪
♪ I'm losing control ♪
اون قصد داره شبیه چی باشه .... من میدونم که این درسته
دقیقا
♪ What a feeling ♪
♪ to let it all go ♪
♪ what a feeling ♪
♪ I'm losing control ♪
♪ what a feeling ♪
من از اینکه داور جدید هستم خوشم میاد
اره
این هیجان اوره میدونی؟
امم.اممممم
اما وقتی مجبوری بگی نه ... اره
من برای مدت زیادی اماده نبودم, اما از شنیدن نه متنفر بودم
منم همینطور
شنیدن نه برای چندین بار قلب منو خیلی شکوند
این یه قسمت سخت کار ماست
اره.
من فکر میکنم که امروز ادمای خوبی رو پیدا کردیم
این چیزیه که من از سانفرانسیسکو انتظار داشتم
سلام به اکس فکتور خوش اومدین
اسمتون چیه ؟
من دان فیلیپ هستم
من دان فیلیپم
۳۲ساله
من در برونکس نیویورک زندگی میکنم
بودن در عرصه موزیک برای من همیشه یک نبرد بوده
چند سال پیش من یک اجرای دونفره با بریتنی داشتم
خدود ۱۰سال پیش
این اجرا ۲ نفره چیز معرکه ای در خانواده من و
زندگی من بود اون بود معرکه ترین چیز
اما من واقعا برای این کار اماده نبودم
من از اون بهترین ها رو بدست اواردم
واقعا اینطوره
اما اون کافی نبود
من هیچ راه حل ممکنی را برای متوقف کردنش
پیدا نکردم
بنابراین از اون به بعد سخت کار کردم
من بیشتر تو کار تهیه کنندگی و نوشتن بودم ...
و کوشش میکردم برای پیدا کردن صدام
من هزاران (شاید) و (تقریبا
وووووو
در دنبال کردن این راه داشتم
و من فکر میکنم این شانس اخرم هست
چیز بیشتری بعد این نیست
این شانس میتونه برای من باشه
منظورم اینه که من همه راه های ممکنه رو رفتم
این خیلی عجیبه که الان اینجا من در مقابل بریتنی هستم
من خیلی وقته بریتنی رو ندیدم
من فکر میکنم که ....من نمیدونم چطوری احساسم رو بیان خواهم کرد
من میترسم
من امیدوارم که اون از من خوشش بیاد
من میخوام که او بدونه که من قدردان هر چیزی هستم که اون برای من انجام داده
.
اما من کوشش میکنم برای شنیده شدن دان فیلیپ به عنوان کسی که
با بریتنی اجرای دونفره داشته
من میخوام دان فیلیپ باشم و فکر کنم الان وقتشه
[Cheers and applause]
اوه خدای من
سلام
سلام . اسم شما چیه ؟
اسم من دان فیلیپه
اوه خدای من
[Laughter]
تو اونو میشناسی؟
من میشناسمش
از کجا؟
من سابقا یک قطعه با اون ضبط کردم خیلی وقت پیش
جدا ؟
واقعا؟
حدود ۱۰سال پیش
چی؟
من یک اجرای دونفره با بریتنی داشتم
اره
خوب باشه . دان چه اتفاقی تو این ۱۰ساله افتاده؟
Yeah.
[Sighs]
او
تو خوبی؟
نفس بکش
من خیلی متاسفم
راحت باش
من هرگز فکر نمیکردم که دوباره ببینمت
او
گریه نکن
و چه اتفاقی افتاد ؟
در اون زمان من فقط.... من ....احساس نمیکردم
که لایق هستم
من حس خوبی نداشتم
چرا تو تصمیم گرفتی که وارد این نمایش بشی ؟
ایندفعه من شانسم رو امتحان کردم
بسیار خوب
[Cheers and applause]
بسیار خوب.
من امادم
Okay.
چی میخوای بخونی‌؟
من میخوام هالو رو بخونم
عالیه
[Cheers and applause]
[Beyonce's halo]
♪ ♪
♪ oh, yes ♪
[Scattered cheers]
♪ Remember those walls I built ♪
♪ they must come tumbling down ♪
♪ I never even put up a fight ♪
♪ never even made a sound ♪
♪ I found a way to let you in ♪
♪ never really had a doubt ♪
♪ standing in the light ♪
♪ of your halo ♪
♪ I've got my angel now ♪
♪ it's like I've been awakened ♪
♪ all the truth ♪
♪ I've been taking ♪
♪ it's the risks ♪
♪ I've been taking ♪
♪ I ain't never gonna ♪
♪ shut you out ♪
♪ everything I need and more ♪
♪ it's written ♪
♪ all over your face ♪
♪ baby, you will leave a halo ♪
♪ you know you're ♪
♪ my saving grace ♪
[Music stops]
[Scattered cheering and booing]
بسیار خوب
امممممم متشکرم دان
درسته.
دان تو میدونی ؟
من فقط میخوام یک حقیقت رو صادقانه به تو بگم
مشکلی که تو داری دان ...تو تو صدای خوبی برای خوندن نداری
وووووو
[Applause]
صادقانه گفتم
بریتنی
[Scattered cheering]
من احساس میکنم که تو در این سال ها تو گذروندی
سختی ها و نبردهای زیادی رو
بله بله
اما صدای تو.... استاندارد لازم رو نداره
استانداردی که اکس فکتور نیاز داره
[Cheers and applause]
وووووو
بسیار خوب
من یک اهنگ دیگه هم دارم
[Audience boos]
اجازه بده رای بگیریم
دان من مجبورم بگم بهت نه
سرتو بالا بگیر باشه ؟
میتونم من ... سایمون ؟
نه.
دمی؟
نه.
و بریتنی ؟
منم مجبورم بگم نه
این ۴تا نه هستش ولی از ملاقاتت خوشحال شدم
ممنونم ازت که اینجا اومدی
خداحافظ.
[Cheers and applause]
[Solemn piano music]
♪ ♪
خدای من!
[Sobbing]
اوه خدای من!
خیلی سخت بود
Bloody hell.
اره
من میدونم که...
من نمیخواستم بریتنی رو اذیت کنم.
بعضی وقت ها این سخته زیرا من میدونم چیزی رو که اونا میخوان بشنون
و تو دروغگو میشی
اگه تو اونو میگفتی"
اون نمیتونست بخونه
اره
♪ Turn up the music ♪
♪ just turn it up louder ♪
♪ turn up the music ♪
♪ I need it in my life ♪
♪ yeah ♪
♪ turn up the music ♪
♪ just turn it up louder ♪
تو میتونی اینو باور کنی ؟
میدونم . این احمقانست
مشیت الهی
هر کسی از نیویورک ,کانکتیکات,بوستون ... نیویورک ؟
من امیدوارم و تو انجامش میدی
تصور کن
♪ Whoa ♪
♪ turn up the music ♪
♪ whoa ♪
گوش کنین بچه ها من میخوام تعدادی شماره بخونم
2001.
نگاه کن وقتی من رفتم روی استیج
من میخوام میکروفون رو بلرزونم
فقط برو اونجا و خودت باش
Just gonna knock 'em dead.
از همه بیشتر میخوام بریتنی رو ببینم
بریتنی با دمی نمیدونم
خیلی سخته که انتخاب کنی کدومشون بهترن .
بسیار خوب بچه ها . من میخوام برم به پشت صحنه بنابراین فقط دنبال من بیاین
انگشتاتون رو برای من به شکل صلیب بکنین
[Giggles]
[Indistinct chatter]
اسم من جینال گارسیاست
من ۱۸سالمه
من از روچستر ماساچوست هستم و تازه از دبیرستان فارق التحصیل شدم
[Chuckles]
زندگیم از الان شروع شد
زندگیم از الان شروع شد از همین امروز
من در یک شهر واقعا کوچیک زندگی میکنم در یک خونه کوچیک در یک خیابون بن بست
و زندگی همیشه ساکت و یکنواخت بوده
همینه
[Laughs]
همینه
خونواده من به هم خیلی نزدیکن
پدرم ماشین مسابقه ای میسازه
او با ماشین مسابقه ای مسابقه میده و مادرم هم در یک مرکز سلامت کار میکنه
مادرم عاشق کمک کردن به مردمه
همه زندگی اون اساسا درباره من و خواهر و برادرم هست
اما من نمیدونم من احساس میکنمکه من اونجام
مردم در حال فریاد زدن هستن و تو اینو عمیقا درک میکنی
در معدت
تو احساس ادرنالین میکنی
شبیه اینکه من در یک کنسرت هستم اما اینبار کسی که قرار بره رو استیج من هستم
خانواده من ..... اونا انگیزه من هستند.
من اینکارو برای اونا انجام میدم
من امروز فقط میخوام که مایه افتخار اونا باشم.
من میدونم که تو میتونی انجامش بدی
اشکت دراومد
بسیار خوب
از سمت راست پله ها بالا برو
Yay.
عاشقتم
من عصبیم
من هیجانزدم
بریتنی ؟
من میگم نه
خیلی متاسفم
منم مجبورم بگم نه
بسیار خوب سرتون رو بالا بگیرین
اون هست نه
من فقط میخوام که وانمود کنم که تو اتاقم هستم و دارم میخونم
برای خودم مقابل اینه به جز اینکه مردم هم دارن تشویقم میکنند
و اونجا ادمای واقعا مهمی روبروی من هستند.
♪ The dog days are over ♪
♪ can you hear the horses? ♪
♪ 'cause here they come ♪
سلام.
سلام
چطوری؟
من خوبم شما خوبین؟
عالی ممنونم
اسمت چیه ؟
اسم من جینال گارسیاست
از ملاقاتتون خوشحالم
منم همینطور
چند سالته ؟
من ۱۸سالمه
خوب کی الهام بخشت بوده ؟
خیلی از قدیمی های راک پت بناتار
[Cheers and applause]
خوب تو میدونی چیه جینال ؟
هرچیزی به اصلش برمیگرده در نهایت درسته ؟
اره
بسیار خوب.
خوب موفق باشی
[Scattered cheers]
[Grace Potter's Paris]
♪ ♪
♪ ooh, yeah ♪
[Grunts]
♪ ♪
♪ you got me down on the floor ♪
♪ so what'd you bring me ♪
♪ down here for? ♪
♪ you got me ♪
♪ down on the floor ♪
♪ so what'd you bring me ♪
♪ down here for? ♪
♪ if I was a man ♪
♪ I'd make my move ♪
♪ if I was a blade ♪
♪ I'd shave you smooth ♪
♪ if I was a judge ♪
♪ I'd break the law ♪
♪ and if I was from Paris ♪
♪ if I was from Paris ♪
♪ I would say ♪
♪ ooh LA, LA ♪
♪ LA LA LA LA LA ♪
♪ ooh, LA, LA ♪
♪ LA LA LA LA ♪
♪ you got me up on your swing ♪
♪ so when you gonna ♪
♪ shake that thing? ♪
♪ you got me up on your swing ♪
♪ so when you gonna ♪
♪ shake that thing? ♪
♪ if I was a man ♪
♪ I'd make my move ♪
Wow.
♪ If I was a blade ♪
♪ I'd shave you smooth ♪
♪ ow ♪
♪ if I was a judge ♪
♪ I'd break the law ♪
♪ and if I was from Paris ♪
♪ if I was from Paris ♪
♪ I would say ♪
♪ ooh, LA, LA ♪
♪ LA LA LA LA LA ♪
وووووووو!
[Cheers and applause]
♪ Ooh, LA, LA ♪
♪ LA LA LA LA ♪
وووووووو!
[Music stops]
[Cheers and applause]
ووو
وووو
ووو
ال.ای ؟
وووو گلوله اتشین کوچولو
من حست کردم
من خیلی حست کردم
ممنونم
[Cheers and applause]
اره!
بریتنی.
من انتظار همچین چیزیرو نداشتم
اون واقعا شگفت انگیز بود
معرکه بود
ممنونم
تو میدونی چه چیزی رو واقعا سرگرم کننده دیدم ؟
اینکه تو صورت جذابی داری و تو واقعا
دوست داشتنی هستی و بعد همه این چیزا تو شبیه کسی هستی که روی اتیشه
شبیه اینکه من تحت الفظی در نوشتم بنویسم ؛هات؛
[Chuckles]
باشه؟
تو معرکه بودی
ممنونم
سایمون.
جینال , اجازه بده عزیزم که من بهت بگم که تو هستی روی
زیرا همین حالا چیزی که در جدول پاپ گم شده اینه
یک پت بناتر جوان کسیکه شبیه اونه
من عاشق ایده ساختن یک پاپ یک راک هستم
تو متفاوتی
تو هیجانزده ای
من واقعا از تو خوشم میاد
سعی میکنم
یعی میکنم
من خیلی دوست دارم
ممنونم
[Cheers and applause]
دمی ؟
بله.
.ممنونم
بله.
بله. بله. بله. بله. بله.
ال.ای ؟
بله
[Cheers and applause]
قطعا بله
سایمون
یک بله تپل
♪ You be the artist ♪
♪ and make me out of Clay ♪
♪ why don't you be... ♪
خوب انجامش دادی
مبارک باشه.
ممنونم بچه ها
وووووو.
تو هرگز نمیدونی
[Screams]
تو انجامش دادی
♪ You be the artist ♪
♪ and make me out of Clay ♪
تو انجامش دادی
[Sobbing]
اوه خدای من
خیلی باحال بود
[Laughs]
من هرگز فکر نمیکردم که اونا منو اینقدر دوست داشته باشن
وووووو
این چیزیه که ما در این بیزنس دنبالشیم
تو داریش!
[Screaming] اوه خدای من!
صدات خیلی قشنگه !
تو قلب منو شکستی
هرگز در زندگیم انجامش ندادم.
من از دستش دادم
[Indistinct chatter]
[Andy Grammer's keep your head up]
♪ ♪
♪ but you gotta ♪
♪ keep your head up ♪
♪ oh ♪
♪ you can let your hair down ♪
♪ hey, hey ♪
♪ gotta keep your head up ♪
♪ oh, oh ♪
[Scattered cheers and boos]
♪ You can let your hair down ♪
♪ hey, hey ♪
[Music stops]
تو از حیوونا خوشت میاد ؟
اره من از حیوونا خوشم میاد
کدوم حیوون رو دوست داری؟
توله سگ
من اگه جای تو بودم امروز میرفتم بیرون و یدونه توله سگ میخریدم ...
Aو از امروز یک روز خوشایند برای خودم میساختم چونکه خوندنت
افتضاح بود
[Laughter]
اجازه بده رای گیری کنیم
ال.ای بله یا خیر ؟
اون خواهد بود یک نه برای امروز
نه
متاسفم نه
۴ نه مبارک باشه
♪ ♪
Whew.
[Cheers and applause]
سلام ستاره راک
سلام
سلام اسمت چیه ؟
جیلیان جنسون
جیلیان.
جیلیان تو یک کلوپ هواداران همراهت اواردی ؟
اره تهداد زیادی همراه من اومدن
از کجا ؟
اهل کجایی؟
من از روچستر ماساچوست هستم
ووو
[Audience cheers]
چند سالته ؟
من ۱۹ سالمه
تو ۱۹سالته
ووو.
منم همینطور
من فکر میکنم که تو یک ماه از من بزرگتری من سپتامبر هستم
اره منم ۲۰اگوستم
چطور اونو میدونی ؟
چونکه من یجورایی هوادارتم
اوووو ممنونم
منظورت چیه از نوعی هوادار
این فقط یک تصادفه ,قسم میخورم اما
من اتفاقا یک تتو دارم و که اون اتفاقا میگه :قوی بمون
اوه خدای من این خیلی جالبه
خوب من دارمش.... من دارم اورو برای من مطمینم که به دلیل مشابهی دارمش
من همیشه یک طرفدار موسیقی تو بودم
منظورم اینه که ... من هم مورد ازار اذیت قرار گرفتم
تو مورد ازار قرار گرفتی ؟
متاسفم
اره
اممممم...[Demi Lovato's skyscraper]
♪ ♪
وقتی من در اواسط دوره تحصیل بودم من به شدت مورد ازار و اذیت بودم
همینطور در دبیرستان.
♪ Skies are crying ♪
برای زمان طولانی من نمیدونستم چطوری باهاشون برخورد کنم
من هر شب موقع خواب گریه میکردم
من همیشه بسیار مشتاق بودم در مورد موزیک میدونی؟
من هرگز نترسیدم از اینکه خودم باشم
اونا همیشه سعی میکردن منو زمین بزنن زیرا من تو راهی که باید باشم هستم
♪ Do you have to ♪
♪ make me feel like... ♪
اونا به من میگفتن که تو خوب نیستی
تو هرگز نمیتونی اینو انجامش بدی
اونا منو مسخره میکردن و اهگای منو میخوندن
و از این کارشون لذت میبردن
و اون بود فقط .... ♪ ♪
[Sniffles]
عادلانه نبود
♪ You can take ♪
♪ everything I have ♪
من واقعا میخواستم که داخل این برنامه باشم میدونی ؟
برای اینکه فادر باشم بگم من میتونم و من به اندازه کافی خوب هستم
من در رقابتم بهترینم رو انجام میدم
ازتون ممنونم ... برای همه چی
من عاشقتونم
من میدونم که ما بعضی وقت ها میجنگیم با هم اما ازتون ممنونم
من نمیتونستم اینجا باشم بدون شما
انجامش بده چونکه من عاشقتم و باورت دارم
بنابراین امروز انجامش بده
من نمیتونم منتظر بمونم تا ببینم که تو موفق شدی
♪ Like a skyscraper ♪
جیلیان داورا منتظر تو هستن
برو بالای پله ها
همه: [Cheering]
♪ Like a skyscraper ♪
♪ like a skyscraper ♪
♪ ♪
جیلیان من نمیدونم که این ادمای قلدر کجان اما تو
ایستادی روی استیج برنامه اکس فکتور خوب ....
[Cheers and applause]
ممنونم
نگاه کن ما هردومون اینجاییم
Huh?
ادمای قلدر اذیتمون کردن اما اونا الان تو خونن و دارن از تلوزیون ما رو تماشا میکنند
ازت خیلی ممنونم
[Laughs]
و من فقط ... من فقط میخوام ازت تشکر کنم برای همه کارایی که انجام دادی در حمایت از
ضد اذیت و ازار
من واقعا ازت قدردانی میکنم
خیلی خاص بود
ممنونم
خوب جیلیان قوی بمون و کارتو خوب انجام بده
[Jessie J's who you are]
♪ ♪
♪ I stare at my reflection ♪
♪ in the mirror ♪
♪ why am I doing this ♪
♪ to myself? ♪
♪ mm ♪
♪ losing my mind ♪
♪ on a tiny error ♪
♪ I nearly left the real me ♪
♪ on the shelf ♪
♪ no ♪
♪ don't lose who you are ♪
♪ in the blur of the stars ♪
♪ seeing is deceiving ♪
♪ dreaming is believing ♪
♪ it's okay not to be okay ♪
♪ sometimes it's hard ♪
♪ to find who you are ♪
♪ tears don't mean ♪
♪ you're losing ♪
♪ everybody's bruising ♪
♪ be true to who you are ♪
♪ who you are, who you are ♪
♪ who you are ♪
♪ no, no, no, no, no ♪
♪ don't lose who you are ♪
♪ in the blur of the stars ♪
♪ seeing is deceiving ♪
♪ dreaming is believing ♪
♪ it's okay not to be okay ♪
♪ sometimes it's hard ♪
♪ to find who you are ♪
♪ tears don't mean ♪
♪ you're losing ♪
♪ everybody's bruising ♪
♪ be true to who you are ♪
[Cheers and applause]
ووووووو
[Sentimental music]
♪ ♪
[Cheers and applause]
[Sobbing]
It's okay.
ممنونم
من دقیقا میدونم که تو تو چه مخمصه ای بودی م=اما تو از پسش براومدی
.و من میدونم که تو میتونی
تو خیلی قوی هستی
شگفت انگیز بود واقعا شگفت انگیز
ممنونم
اوه خدای من
یه بقل دیگه به من بده
[Cheers and applause]
وووو جیلیان
وووووووو
عزیزم من هرگز نشنیده بودم کسی همچین تجربه هایی رو برداره
و دردها و احساساتشو جمع کنه و همرو بریزه
داخل یک اهنگ و تو اینکارو کردی
هرگز !
[Cheers and applause]
این هست چیزی که این صنعت دنبالشه.
تو انجامش دادی
و اینو میگم به همه ادمایی که تورو اذیت کردن همه اون احمق ها.....
[Cheers and applause]
بریتنی ؟
من فکر میکنم که تو نباید الان گریه کنی
تو عالی بودی
من خیلی خوشحالم
Aw.
من خیلی خوشحالم و من بدستش اواردم
و این دلیل خوشحالیمه
صدای تو خیلی خشن و سکسی و بطور شگفت انگیزی
زیبا
این خیلی زیباست
ازتون ممنونم
و تو خیلی با استعدادی
وووووو
سایمون
....من فکر میکنم که اون شگفت انگیز بود
[Cheers and applause]
همونطور که تو گفتی ال.ای اون با درد زیادی میخوند
و برای تو به هر حال تو انجامش دادی,
و همونطور که بریتنی گفت الان وقت گریه کردن نیست.
برای تو همونطور که تتوت میگفت باید قوی بمونی
چونکه تو شگفت انگیزی
[Cheers and applause]
دمی ؟
من نمیتونم باور کنم که چقدر معرکه بود
[Mouthing words]
[Cheers and applause]
من احساس کردم وقتی که تو شروع کردی به صحبت
درباره مورد اذیت قرار گرفتن و من میدونستم که تو درباره چی حرف میزدی
اما وقتیکه خوندی تو قلب منو منفجر کردی
و این حقیقتی که تو توانایی ایستادن روی استیج رو داری و
خوندن در حالیکه داری گریه میکنی خیلی شجاعانست
[Cheers and applause]
من شرط میبندم که شما میتونی رای بدین
سایمون ؟
راحت ترین بله ای که من امروز گفتم
[Cheers and applause]
[Screams]
دمی ؟
من نمیتونم منتظر بزارم ادمای قلدر معابی رو که تو خونه نشستن
من میخوام بگم بله
[Cheers and applause]
بریتنی
من میخوام بگم بله بله بله
خوب جیلیان من امیدوارم که اشک های ناشی از دردت تبدیل بشه به
اشکهای ناشی از لذت
تو داری ۴ بله
♪ I promise you ♪
♪ that I'm always there ♪
ووو!
وووو!
♪ When your heart is filled ♪
♪ with sorrow and despair ♪
♪ I'll carry you ♪
♪ when you need a friend ♪
♪ you'll find my footprints ♪
♪ in the sand ♪
♪ oh ♪
[All cheering]
بعد همه این اتفاقایی که تو زندگیم افتاده بود این به معنی
یک دنیاست برای من
این هست .... نمیتونم باورش کنم
این هست شبیه .... این اتفاق افتاد
من واقعا احساسش کردم
منم همینطور
اره من هم
من هم همینطور
من اون رو احساس کردم و حتی بیشتر
داستان مشابه تتوی شکل هم اوه خدای من
من احساس میکنم که من میتونم همه اونا رو فراموش کنم
همه اون چیزای بد و فقط برم و انجام بدم چیزی رو که میخوام
من میخوام انجامش بدم و خوشحال باشم و به هیچ چیز دیگه ای فکر نکنم
این هست دوست داشتنی
بله بله
تنها بار در زندگیمه که من از دستش میدم
هرگز در زندگیم انجامش ندادم
♪ When you need a friend ♪
تو به هرحال خارق العاده به نظر میای
شششش
دخترا
شششش
♪ You'll find my footprints ♪
برای اولین بار تو به نظر میاد که چیزی برای گفتن نداری .
تنها بار برای همیشه
من .... صادقانه ایا تو گریه کردی ؟
چونکه من دیدم چشمات یکم مرطوب شده
این چیزیه که من فکر میکنم
اوه تو هم یک قلب داری
باورنکردنیه
تو اینکارو کردی
.ما اینحا در یک ماموریت هستیم
ما اینجاییم برای پیدا کردن یک ستاره ۵ ملیون دلاری.
ستاره متولد شد
You have a... holy cow!
تو یک فرصت ۵ ملیون دلاری داشتی و اونرو هدر دادی
[Man crying]
[Siren wailing]
Aah!
♪ Let's go ♪
ما اینجاییم
Konnichiwa!
تو باید از قرص نعنا استفاده کنی اگه میخوای صورتتو جلوی من بگیری
اوه خدای من
[Cheers and applause]
برای تو خوشگله
[Siren wailing]
♪ Hey! It's now or never ♪
عاشقتم
این همه چیزی که تو برای من داری بریتنی ؟
بععععع
لطفا من میتونم انجامش بدم
اخرین چیز تو دنیا که تو باید
دنبالش بری خوندنه
[Siren wailing]
اجازه ندین سایمون اینو ببینه
ehsan_h8793@yahoo.com